Within Temptation  《Shot In The Dark》 诱惑本质 《无的放矢》 《Shot In The Dark》MTV 地址 《The Unforgiving》（不可饶恕）专辑是围绕同名漫画的各个角色与故事主旨进行创作的 不了解相关漫画的话对歌词的理解就不会深入； Shot In The Dark 为专辑第2首，字面直译是 黑暗中的一击， 但我更喜欢翻译为：无的放矢  背景短片： Triplets （三合胎）- Shot In The Dark 短片 后面附有短片的播放地址和《Shot In The Dark》MTV地址 歌词翻译: Glomia @ LK歌词组 校对: Bayan & Tony @ LK歌词组 I've been left out alone 我始终遭受冷落 Like a damn criminal 像一个不赦之徒 I've been praying for help 我以祈祷来求救 'Cause I can't take it all

【查看全文】

诱惑本质(WITHIN TEMPTATION) 2011年的全新概念专辑，《The Unforgiving》将围绕着同为2011年发售的同名漫画的各个角色与故事主旨进行创作。主唱：荷兰女高音Sharon，她空灵且充满穿透力的歌声令人陶醉。《The Unforgiving》中第4曲目《Faster》的故事影片为《Mother Maiden》，故事叙述一位灵媒(Mother Maiden天母圣女)的化身，集合灵魂来猎杀邪恶的故事。如果你不看此影片，可能就听不懂《faster》的内涵。

 

Faster 更快     （最新英文歌词翻译）

I can't sleep cause it's burning deep inside.
我无法入睡因内心之火在燃烧，

Like gasoline on fire running wild.
如同火上浇油，熊熊燃烧。

No more fear cause I'm getting closer now.
不再畏惧，因为我已经越来越靠近(成功)了，

So unreal but I like it anyhow.
如此虚幻，但甚合我意。

I go faster and faster and faster and faster and faster and faster and faster.
我前进得更快，更快，更快…

And I can't live in a fairytale of lies.
我不能活在由谎言编织的童话中。

And I can't hide from the feeling cause it's right.
我无法隐瞒这种感受，因为它如此真切，

And I go faster and faster and faster and faster for life.
我前进得更快，更快，更快…为了(没有充满谎言的)生活。

I can't live in a fairytale of lies.
我不能活在由谎言编织的童话中，

I can feel that you mesmerize my heart.
我能感受到你在蛊惑我的心智，

I feel so free,I'm alive,I'm breaking out.
我感觉如此无拘无束，如此生机勃勃，如此激情并发(不受蛊惑)。

I won't give in,cause I'm proud of all my scars.
我绝不屈服，因为累累伤痕令我倍感自豪，

And I can see I've been wasting too much time.
我知道我已经浪费了太多的时间。

I go faster and faster and faster and faster and faster and faster and faster.
我前进得更快，更快，更快…

And I can't live in a fairytale of lies.
我无法生活在由谎言编织的童话中

And I can't hide from the feeling cause it's right.
我无法隐瞒这种感受，因为它如此真切。

And I go faster and faster and faster and faster for life.
我前进得更快，更快，更快…为了(没有谎言的)生活，

I can't live in a fairytale of lies.
我不能活在由谎言编织的童话中，

And I can't live in a fairytale of lies.
我不能活在由谎言编织的童话中，

And I can't hide from the feeling cause it's right.
我无法隐瞒这种感受，因为它如此真切。

And I go faster and faster and faster and faster for life.
我前进得更快，更快，更快…为了(没有谎言的)生活，

I can't live in a fairytale of lies.
我不能活在由谎言编织的童话中，

A fairytale of lies!
由谎言编织的童话！ 

 

播放《Faster》MTV地址：http://www.gofane.com/GoFanePlayer/GoFanePlayer.aspx

 

 

【查看全文】

        游戏的全部动画、音效和音乐都是用js和canvas完成，在四核CPU、4G内存、win7系统下运行流畅。
IE9下运行可以全开音效和音乐，火狐和谷歌浏览器建议关闭音效，只开背景音乐，否则容易网页无响应（页面崩溃）。其他浏览器没有测试。

 

HTML5 小游戏 图片效果
《保护庄园》游戏地址：http://www.gofane.com/html5game/gofaneManor/gofaneManor.aspx

 

【查看全文】